Comme cela l'a été mentionné, ta sœur ne trouvera pas de centres équestres dans Lyon même. TCL (transports en commun lyonnais

) ou voiture obligatoire.
Il y a beaucoup de centres équestres autour de Lyon. Attention par contre entre le temps en temps réel et lorsqu'il y a des bouchons. Par ex., quand j'étais encore à Lyon, j'étais à une écurie de propriétaires à Marcy L'étoile où j'avais ma DP : en temps normal, je mettais 20min depuis chez moi; quand il y avait des bouchons je pouvais mettre 40min, 1h, voire plus... Ca peut ne vraiment pas être pratique/compatible avec les horaires de cours des clubs
Le plus simple, c'est qu'elle se déplace sur place pour qu'elle voit les installations, la cavalerie, les cours. Compte-tenu des difficultés qu'elle a eu avec les chevaux, il me paraît impératif qu'elle trouve un environnement calme et serein, avec des professionnels compétents
Après je ne sais pas quel est son budget, mais ce qui pourrait être bien pour elle, c'est de trouver un tiers de pension (1 à 2 fois par semaine), dans une écurie de proprio, avec un proprio sympa et un cheval agréable qui puisse lui permettre de rester en confiance.