Bien sûr que tu as bien fait !
Tu l'as faite opérer, c'est bien, mais malheureusement ça n'a pas suffit. Mais ce n'est pas parce que l'animal est petit ou ne vit pas longtemps que l'on doit ne rien faire en cas de maladie.
J'ai eu pas mal de hamsters, dont l'un nous a coûté en véto plusieurs fois son prix d'achat. Mais on l'a adopté, on l'assume, jusqu'au bout.
Après, je ne peux pas te dire si ton hamster aurait moins ou plus souffert si tu avais fait autrement, mais au moins tu as fait tout ce que tu pouvais pour la sauver. Bravo pour ça, ce n'est pas tout le monde qui l'aurait assumé.