Des bilingues allemand dans le coin?

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2
Auteur
1179 vues - 17 réponses - 1 j'aime - 2 abonnés

Lutecetje

Membre d'honneur
   
Trust : 109  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2659
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 13h30
Bonjour,

Je dois rendre demain une lettre de motivation en allemand. En sortant du lycée j'avais techniquement un niveau B1/B2 d'allemand mais avec un an et demi sans pratiquer et mon grand talent pour l'orthographe et la grammaire allemande c'est du grand n'importe quoi je pense (ça sonne bien dans ma tête mais c'est tout).
Quelqu'un aurait-il un peu de temps pour me corriger?

Merci d'avance de votre aide

Lena91410

Membre VIP
 
Trust : 265  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4203
0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 15h14
Je peut demander a ma mère si tu le souhaite .. :)


Lutecetje

Membre d'honneur
   
Trust : 109  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2659
0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 15h56
lena91410 ça serait cool si elle accepte de s'arracher les cheveux sur mon texte qui veut rien dire.


Lena91410

Membre VIP
 
Trust : 265  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4203
0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 15h58
lutecetje t'inquiète pas elle en a vu plus d'un de texte pas top ahah!
Envoie le moi et je lui donne à corriger :p


Louiz

Compte supprimé


0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 16h12
Tu peux aussi me l'envoyer si tu veux un second avis.


Lutecetje

Membre d'honneur
   
Trust : 109  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2659
0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 16h28
louiz J'ai l'impression que tu as tous les talents un peu non?

Tu t'y connais sur plein de sujet, tu parles plusieurs langues couramment... Pour 18 ans c'est impressionnant!


Louiz

Compte supprimé


3 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 16h53
Mon talent c'est d'être Suisse et, qu'à un moment, un(e) suisse qui ne parle pas au moins le français et l'allemand, se prive de beaucoup de plaisirs propres à son pays. Alors quand on a encore plus de langues à son actif, c'est encore plus de bonheur.

Tu m'envoies ta lettre si tu veux.


Lutecetje

Membre d'honneur
   
Trust : 109  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2659
0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 16h56
louiz D'accord ceci explique cela! Je te mp pour ton mail.


Greenhorse

Compte supprimé


0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 20h37
lutecetje
Si on bricole un peu ton pseudo, on peut faire Lucette.


Lutecetje

Membre d'honneur
   
Trust : 109  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2659
0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 21h01
greenhorse Ah ah ah un de mes coach de horseball qui avait un cheveu sur la langue appelait ma ponette Lucette à la place de Lutèce.
Mais en effet avec le tje on rajoute un t donc on a tout ce qu'il faut pour écrire Lucette.


Greenhorse

Compte supprimé


0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 21h04
C'est mignon Lucette, puis ça ne change aucune initiale.


Lutecetje

Membre d'honneur
   
Trust : 109  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2659
0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 21h05
greenhorse Son petit surnom quand elle est ronchon c'est Gudule ( en référence à la chanson de Boris Vian)


Greenhorse

Compte supprimé


0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 21h08
Extra !


Cheval400

Membre VIP
 
Trust : 192  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4035
0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 09/01/2017 à 23h00

louiz a écrit le 09/01/2017 à 16h53:
Mon talent c'est d'être Suisse


Excellent ce petit bout de phrase


Greenhorse

Compte supprimé


0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 10/01/2017 à 00h29
cheval400, c'est un talent unique, n'est-ce pas ?

Et comme vous êtes bien mignonnes.
Saint-Ursanne (Jura) vue par Guy Lamy, en 1976.



Louiz

Compte supprimé


0 j'aime    
Des bilingues allemand dans le coin?
Posté le 15/01/2017 à 00h07
lutecetje, j'ai trouvé de quoi ouvrir ton fichier, j'essaie demain. Par contre, je n'avais pas vu qu'elle était urgente...

Édité par louiz le 15-01-2017 à 00h08

Page(s) : 1 2
Des bilingues allemand dans le coin?
 Répondre au sujet