Pour moi (et ça n'engage que moi) ... ça serait, chacun paye sa facture et voilà. Les chiens étaient en liberté, donc pouvaient, en toute connaissance de cause, se battre ou se faire mal. Chacun prends SES responsabilités et paye sa propre facture. Même si la votre revient moins cher car votre chien à les poils longs.
Ne payez pas la moitié de la sienne, sinon dans ce cas, elle paye aussi la moitié de la votre.
Si son assurance refuse de prendre en charge, c'est son problème, pas le votre. Malheureusement ça risque de faire des tensions au sein de l'écurie, certes, mais je pense que quoi que vous décidiez de faire, il y aura quand même des tensions
Bon courage