Est-ce que c'est vraiment gênant ?
Je veux dire, si ta jument ne le vire pas, et que les deux vivent très bien comme ça, pourquoi ne pas les laisser faire ?
Les séparer de longs mois pour le sevrer de force, je trouve ça un peu cruel si ce comportement ne gêne en rien (en gros, si le 2 ans reste respectueux, possède les codes équins = élevés avec des chevaux autres que sa mère, possibilité de les sortir séparément sans avoir de crises, ...)
Pour comparaison, ma chienne a vécu avec sa mère jusqu'à ses 3 ans, donc elle n'a jamais été sevrée (affectivement).
Le seul résultat c'est que dans sa tête c'est un chiot : elle pioule tout le temps (mais déjà moins maintenant), elle a des difficultés à être concentrée car comme un chiot, elle ne veux que de l'attention, elle est très pot de colle avec notre autre chienne et avec les humains, mais elle sait quand même faire des trucs de grands (ordres de base, garder la maison, etc), et elle est soumise avec les autres chiens adultes "normaux" (même si depuis qu'elle est chez nous sans sa mère, elle a pris en maturité) mais c'est tout. Sinon elle est normale.