Comme Dolimos j'aurais dit de partir sur une sangle anatomique particulièrement large. Je trouve que les chevaux touchent généralement la bavette plutôt vers la sangle que vers le ventre.
C'est vrai que la bavette va chercher vers le ventre et comme la partie bavette n'est pas vraiment fixée contre le ventre, ça doit toucher plus ou moins par intermittence et sur une jument ça peut être compliqué :/
Je te dirais bien d'essayer le mouton quand même, ça doit être vachement plus agréable.
J'ai trouvé ça, ça rentre pas dans tous les budgets mais ça peut être intéressant:

https://www.horze.fr/sangle-de-cheval/sangle-zandona-carbon-air-sensitive%2B-candy/312186.html?color=BL