Je suppose que l'assurance du van ne prend en compte que les dommages causés pas le véhicule sur un tiers.
De ce fait, il me parait cohérent que ce soit la RC du cheval qui prenne en charge les dommages causés dans le van ou sur le van lors de l'utilisation.
Mais j'attends la réponse de
vulcain46 car c'est en effet un point intéressant
