C'est pas énorme une heure de route ! Je le fais tous les jours !
Alors niveau essence oui, enfin ça dépend de la distance mais moi j'ai 25 kilomètres et 1 heure de route (bouchons...) et à l'époque où j'avais mon diesel je faisais un plein (60l) tous les 2 semaines... j'étais sur environ 120 euros d'essence par mois.
Il faut choisir la bonne voiture. C'est pas le moment d'être écolo et de prendre une petite essence qui va consommer vénère (on la sent l'amertume de la fille qui a fait ça ?

)
Faire cette heure de transport en voiture, c'est plus embêtant qu'en transports car pour tu ne peux pas profiter de ce temps pour réviser, faire des devoirs... Pour cela, je préférerais nettement n'avoir qu'à me poser dans un bus ou dans un train.
Après, il y a sans doute plein de solutions entre la bourse, les APL, les logements étudiants, la solution de la coloc... Il ne faut pas abandonner tes rêves si facilement avant d'avoir vraiment exploré toutes les pistes !
Edit : je rajoute que les universités proposent parfois de petits emplois étudiants. Par exemple, accompagner un étudiant handicapé pour l'aider dans ses déplacements, ou bien prendre des notes pour lui. Ce n'est pas forcément rémunéré beaucoup mais à partir de la L2 tu dois pouvoir faire du tutorat, et ensuite la L3 travailler à la BU... y a plein de solutions !