Apprendre une langue

Bonsoir !
Il y a anglaisfacile qui propose tout un tas de cours accompagnés de bons exercices. Ça m'a vraiment aidé durant l'apprentissage de mon anglais.
Sinon ce que je peux te conseiller c'est vraiment de te forcer à baigner dans la langue tous les jours. Essaies de regarder des films en Anglais (sous-titré au départ si c'est plus simple) suis des personnalités qui parlent Anglais sur les réseaux sociaux. Il y a tout plein d'application où tu peux échanger avec des personnes pour mieux apprendre la langue souhaité et en retour tu peux leur apprendre le français. Je n'ai pas de noms en tête mais ça doit être facile à trouver.
Pour l'allemand et toutes les autres langues c'est exactement la même chose. Il faut avant tout que l'apprentissage de la langue soit un plaisir, après ça va tout seul si tu te force à baigner dedans tous les jours. Tu vas retenir des mots, puis des phrases, des structures...

Hey!
Je te conseille de regarder des séries ou des films en VO, de lire tout ce que tu peux en anglais, de traduire des chansons bref d'écouter et de lire tout ce que tu peux et de te poser des questions sur la langue.
Ensuite lis des ouvrages simples de grammaire. Ça peut paraître rébarbatif mais c'est important de comprendre le fonctionnement de la langue.
Ce sera déjà pas mal pour t'aider dans tes études mais à long terme la seule solution c'est de partir longtemps à l'étranger.
En tout cas c est bien de vouloir progresser en langue. Les langues ouvrent tellement de portes et ouvrent l esprit!

Moi je te conseille de trouver une prof particulière ! C'est ce que je fais depuis septembre , 1h par semaine ! Ça fait des MIRACLE vraiment !

Bonsoir Je vais te donner mon point de vue en tant que trilingue.

Pour espérer parler une langue couramment, il faut absolument être au contact de la langue le plus possible. Ce qui peut aider pour cela, c'est regarder des séries en version originale ou dans la langue que l'on souhaite pratiquer. Lire des livres ça peut beaucoup aider aussi, quitte à commencer avec des lectures très simples avant d'attaquer des romans plus difficiles. Ca aide énormément à acquérir du vocabulaire et à mieux comprendre les tournures de phrase qui sont spécifiques à chaque langue. Tu peux également lire des articles de presse (actualité ou articles sur des sujets qui t'intéressent), suivre des personnalités qui peuvent t'intéresser... Bref, il y a pas mal de possibilités pour côtoyer un maximum la langue qui t'intéresse.

Bien évidemment se faire un petit séjour à l'étranger est ultra bénéfique et intéressant aussi, parce que chaque langue a une culture qui lui est propre et c'est toujours intéressant de la découvrir de plus près! En tout cas je trouve ça super que tu t'intéresses aux langues étrangères, c'est ultra important! Et l'allemand étant ma langue maternelle, je dois bien l'avouer, ça me fait plaisir de voir quelqu'un motivé pour apprendre à le parler

Déjà, je pense qu'il faut différencier l'apprentissage "courant" de l'apprentissage "pour le bac". Pour le bac, appuie-toi surtout sur les exercices type bac que tu peux faire avec tes profs, et essayer de trouver d'autres sujets en annales.

Pour apprendre "couramment", je ne sais pas dans quelle filière tu es, mais de manière générale il ne faut vraiment pas se contenter de tes cours. Déjà, hormis en anglais si tu es en L, en cours on ne peut pas faire d'oral. Partant de là, je te conseillerais comme elodu25 de trouver un(e) prof particulier(e) qui te fasses bosser à l'oral. Il faudrait également que tu trouves des séries/magazines/livres dans les langues que tu veux travailler, SUR DES THÈMES QUI TE PLAISENT. En allemand j'ai quelques références sur le thème de l'équitation, redis-moi si ça t'intéresse.

Et une autre chose, ce serait que lorsque tu as un thème qui te plait, fouiller un peu pour trouver le voca qui va avec.

honeymoon puisque tu dis que l'allemand est ta langue maternelle j'en profite : tu connais des bons livres écrits en allemand ? Donc pas des traduits, écrits par des auteurs germanophones ?
Il faudrait vraiment que je lise plus en allemand, mais j'ai de la peine à trouver des bouquins qui m'intéressent... J'ai lu la trilogie des Cœurs d'Encre de Funke et quelques policiers mais c'est à peu près tout.

fandestitch Ca dépend, c'est quoi le genre de livres qui t'intéresse? En auteur j'aime bien Charlotte Link, qui a écrit pas mal de bestsellers ou bien Sebastian Fitzek, mais là c'est plus du thriller et tout le monde n'aime pas Je vais voir ce que j'ai d'autres en auteur germanophone tiens, je dois avouer que je lis beaucoup en allemand en ce moment, mais la plupart sont des versions traduites!

Personnellement, la lecture m'a beaucoup aidée (journaux, magazines, romans) pour avoir + de vocabulaire. J'ai commencé par des romans pour enfants (Roal Dahl) et maintenant j'arrive à lire des romans pour adultes.

Mon soucis reste l'oral et pour ça, pas de miracle. Je regarde des films / séries en VO et sous titrées en anglais quand je peux. Je vais à des soirées d'échanges linguistiques aussi pour me forcer à parler.

J'utilise l'application Memrise aussi que j'aime bien aussi ^^

honeymoon Je me permets de te poser une question étant donné que ta langue maternelle est l'allemand : que conseillerais-tu comme film en allemand, de préférence de réalisation allemande ?

Et que penses-tu de lire des revues pour apprendre ? Car honnêtement je ne sais pas si c'est très utile vu que c'est du voca spécifique.

timd70 Hmm, pas évident de te répondre, je suis plus séries que films. Ici on entend beaucoup parler actuellement de "Aus dem Nichts" (ou In the Fade) de Fatih Akin, avec Diane Kruger, qui risque à priori de raffler pas mal de prix. Par contre il vient tout juste de sortir au cinéma Après y'as "Goodbye Lenin", un "classique" qui commence à dater un peu plus.

Dans ma famille sinon on aime bien regarder les "Tatort", style policier, qui passent le soir à la télé allemande C'est pas du grand cinéma, mais y'en a pas mal et je pense que c'est trouvable assez facilement.

Ah et Netflix vient de sortir sa toute première série allemande d'origine, Dark (que je compte regarder bientôt d'ailleurs ). Au cas où si ça peut t'intéresser...! Je continue à réfléchir sur le sujet sinon, mais j'avoue que niveau cinéma je suis pas trop l'addict / la pro

EDIT : Sinon y'as aussi "Das Leben der Anderen" (La vie des autres), qui avait eu un oscar y'as quelques années. Par contre il faut aimer le sujet de l'Allemagne des années 80 / chute du mur de Berlin

honeymoon Merci déjà pour ces références. Goodbye Lenin déjà vu l'année dernière, par contre on (ma prof) m'a parlé de "La Vague", mais je ne sais pas si c'est allemand à la base ?

Je regarderai ce que sont les "Tatort" alors. Tu es d'où en Allemagne ?

timd70 Exact, j'oubliais la Vague! Si si, c'est bien allemand D'ailleurs je conseille aussi. Je sais pas si tu as vu mon édit, mais du coup tu as "La vie des autres" aussi.

Je suis originaire de la région Rhénanie-Palatinat à la base, j'ai vécu expatriée en France pendant quasi 18 ans et là je viens de déménager à Hambourg

honeymoon La Vie des autres on m'en a parlé aussi, je n'y pensais plus. Pas de problème pour le sujet, chute du mur, BDR DDR, guerre froide ce sont des choses qui me plaisent bien.

Je ne suis pas un grand connaisseur mais en Rhénanie-Palatinat il y a Trèves non ?

timd70 Beaucoup de films allemands tournent autour de ces sujets là, donc mieux si tu aimes bien Moi aussi j'aime beaucoup ces sujets là, d'autant qu'ils permettent en même temps de mieux comprendre certains aspects du pays.

Sinon, je viens tout juste d'y penser, il y a quelques années des réalisateurs allemand ont adapté un livre américain ("The Physician") en film (Der Medicus en allemand). Ca traite pas du touuut du même sujet , puisque pour le coup ça se déroule au XIè siècle et on suit l'aventure d'un jeune futur médecin. C'était un film en 2 parties qui a été diffusé plusieurs fois depuis à la télé allemande et il me semble qu'il avait eut pas mal de succès. Du moins moi j'avais beaucoup aimé! Au cas où si ce genre de sujet peut t'intéresser, ça te fait une idée en plus

Ah et oui, Trêves se situe bien en Rhénanie! Bon moi je suis de l'autre bout, à la frontière du Bade Wurtemberg

honeymoon Je regarderai ça alors.

Le Baden-Würtemberg je connais plus car je suis de Franche-Comté en France (je ne sais pas si tu vois où c'est, la ville principale de Besançon) et on est à environ 1 heure de Mulhouse, donc après on est en Baden-Württemberg si on passe en Allemagne. D'ailleurs ici pas mal de gens vont faire des achats à Freiburg.