Bonsoir, je travaille en cancérologie chez les humains. En général quand la tumeur a une odeur de putréfaction c'est mauvais signe, c'est que c'est cancéreux.
Voici un extrait d'un article du Parisien
Citation :
Lorsqu’une cellule dégénère en cellule cancéreuse, sa consommation d’énergie est modifiée. Sa croissance rapide déclenche des réactions chimiques singulières : elle se met à dégrader du glucose et certaines graisses. Ces phénomènes produisent des composés organiques volatils, qui contiennent du carbone et se diffusent dans le sang avant d’être éliminés par l’urine, la sueur ou l’haleine. « Ces modifications métaboliques interviennent dès les premiers stades d’une tumeur, lorsque la lésion est précancéreuse. On peut donc repérer le cancer très tôt », précise le Pr Cussenot, spécialiste des cancers urologiques.
Et sinon page 46 cela explique les raisons de l'odeur
https://books.google.fr/books?id=HVbqRrwdGkMC&pg=PA46&lpg=PA46&dq=tumeur+odeur+de+putr%C3%A9faction&source=bl&ots=MM0IYFCMeB&sig=OAdvmaq0sFv9Wu2orpwNi4uB_vM&hl=fr&s a=X&ved=0ahUKEwjAzqGPrNjYAhVJmbQKHfQVCeIQ6AEIYTAJ#v=onepage&q=tumeur%20odeur%20de%20putr%C3%A9faction&f=false
En résumé: Le développement des cellules crée une masse qui bloque la circulation du sang. Le sang stagne ce qui est le lieu idéal de développement de champignons. Et ces champignons entrainent une nécrose des tissus qui pourrissent d'où l'odeur
Après je ne sais pas si c'est la même chose chez les chevaux
