Bonsoir à tous, je me tourne vers vous car je sèche totalement je suis tombé sur cette chanson et après avoir épluché plusieurs dictionnaire impossible de traduire le mot "niergue" je pense que c'est soit de l'occitan soit du béarnais mais j'ai fais chou blanc. Si certains parle ces langues et peu me traduire ce serai vraiment chouette. Merci à vous.
(c'est tout au début de la vidéo avec les marches d'escalier)
, il faudrait que je pense à demander à mon père, il parle couramment le patois landais
