Gérer la peur chez le chat

Bonjour à tous,

c'est un peu dépitée que je vous écris : je sens être dans une impasse avec Nala, la chatte que j'ai adopté en novembre dernier via une association de Haute Savoie.

Nala est une petite chatte de un an maintenant, adoptée à 4 mois. À la base, c'est une petite sauvageonne, dont la confiance a été difficille à avoir.
Nous vivons à deux dans 50metre carré, au premier étage d'une maison de village

Nala a commencé à fuguer il y a deux mois, tout en se laissant approcher assez facilement une fois retrouvée.

La problématique qui se pose maintenant : je l'ai prise en vacances avec moi dans la maison familiale, dans le lot.
L'objectif était de la laisser vadrouiller à sa guise après une période d'adaptation de quelques jours en harnais et sous surveillance.
Sauf que à peine arrivé, mon copain laisse une porte ouverte, Nala se barre. Je réussi à la récupérer la nuit suivante, assez facilement après quand même une petite poursuite (elle a marché devant moi 5 min avant de se laisser toucher)
Deux jours après, je la sors en harnais où tout se passe bien : elle respecte le "non", joue dans l'herbe, bref mignonne. J'ai pris le temps de bien lui montrer le terrain et la maison. Sauf que, crise de panique pour elle lorsque la laisse s'est coincée sous un transat, une vrai furie : ça saute de partout, ça crie, bref, elle tire tellement qu'elle retire son harnais et se barre en courant mode "Courage fuyons"
Elle se cachera dans le terrain en face.

Hier soir, je décide d'aller la récupérer, déjà parce ça fait deux jours sans eau, et ce n'était pas la solution de la laisser divaguer sans collier avec identification. Elle est venue à mes appels, tout en restant à 5/6 m. J'ai pris le temps qu'elle accepte ma présence : elle se lavait les fesses dans aucune once de stress. J'arrive à la caresser, elle ronronne, je l'attrape, elle est sage.
Le manège aura duré 30min.

Sauf que, la bestiole s'étant cachée dans une propriété privée, j'ai du escalader le muret pour entrer et il était impossible pour moi d'escalader le muret avec un chat dans les bras. Mon père et mon copain m'attendaient donc avec la caisse de transport. Et c'est là que le drame a eu lieu : elle est repartie en furie dans mes bras. On s'est mis à trois pour la mettre dans sa caisse, elle hurlait le martyr et se débattait comme une folle. Elle nous a mordu à sang, d'une violence inouïe, je n'avais jamais vu ça !

On est ressorti de cette épreuve les mains en sang (j'ai un ligament de l'index de toucher), ma main droite est gonflée et inutisable, elle est bleue.
Nala se porte bien, ne semble pas traumatisé, elle est venue faire un câlin en ronronnant.

Sauf que maintenant : comment la gérer ????

Elle arrive à retirer son harnais, et il est hors de question que cette situation se renouvelle. La laisser enfermée non plus, elle hurle à la mort depuis qu'on la mise au garage.

Auriez vous des idées à me donner? Je suis un peu dépitée, et surtout dépasser par les évènements,je n'ai jamais vu ça chez un chat et je n'ai pas l'habitude de gérer ce type de comportement.