On pourrait créer un site sur les assurances.

D'après l'article 1385 du Code civil: "le propriétaire d'un animal, ou celui qui s'en sert, pendant qu'il est à son usage, est responsable du dommage que l'animal a causé, soit que l'animal fût sous sa garde, soit qu'il fût égaré ou échappé".
D'après mes minces années de droit (2ans)

, il me semble que le demi-pensionnaire peut être tenu comme responsable lorsqu'il est à l'origine du dommage causé, MAIS tout dépend aussi du contrat et de ses clauses entre le propriétaire et le demi-pensionnaire.
Normalement il faut avoir la garde liée souvent à la direction, le contrôle et l'usage.
En tout cas, un site bien : le cheval et le droit.
(je suis une toute petite novice en droit...

)