Interdiction de reproduction

Bonsoir,
Je viens d’acquérir une trotteuse, Sirène d'Arry. Sur ses papiers c'est écrit que "la jument est retirée definitivement de la reproduction, ne doit etre saillie par aucun etalon". Je n'avais pas été prévenue avant l'achat, et avec une amie on se poser la question de pourquoi était-elle retirée de la repro? Et si il etait quand meme possible de faire produire un poulain ONC ? Car l'acheteur de mon amie lui avait dit que c'était possible.