Si le shetland est trop vif (et ça dépend pas mal des individus), la taille du dessus, le colley est très ... calme, voire mou je dirais
Un vrai chien-carpette, le mien ne fait que s'économiser depuis plus de 14 ans maintenant, il nous suivait volontiers en balade, capable de tenir une rando complète au rythme d'un cheval (même s'il détestait ces grosses bêtes qui trouvait sa fourrure un peu trop amusante à son goût) mais le reste du temps il se casait dans un coin et n'en bougeait pas beaucoup
Ca reste un chien de taille moyenne, 50 à 60cm pour les femelles et une vingtaine de kg pour le poids, le gros problème reste l'entretien du poil sur les pure race, une bonne heure de brossage par semaine si tu veux garder la fourrure magnifique ...
Et la SPA/refuge/asso reste quand même le plus éthique, ça va être la saison des abandons et des naissances, si ça se trouve tu pourrais tomber sur un chiot encore jeune et donc moins marqué par la vie qu'un adulte, ce qui peut éviter une partie des problèmes comportementaux ... Revers de la médaille son caractère ne sera pas figé