Blessure lors d’une séance d’obstacle

Bonjour ! Je vous explique mon problème. Hier, nous avons fait une séance d’obstacle avec ma jument. Elle s’est décalée et vrillée sur un vertical à tel point qu’elle s’est tapé le postérieur droit dans le chandelier (qui était peut être bloqué par une charge lourde pour ne pas qu’il bouge en cas de gros vent, je ne me souviens plus de ce détail). Bref nous continuons la séance, je sens quelque chose d'étrange mais comme il peut m’arriver de psychoter je ne relève pas spécialement. A la fin de la séance j’en parle à ma coach qui sur le coup ne remarque pas forcément que quelque chose cloche mais dès que je repasse au trot elle remarque que la jument est irrégulière.
Bref je la rentrée aux écuries, nous attendons que ça refroidisse pour voir si la douleur passe ou non.
La jument n’a aucun signe extérieur de traumatisme, elle se tient sur ses quatre pieds, marche normalement. Mais dès qu’on passe au trot elle est sur trois pieds…
Ma coach dit avoir senti son pouls au niveau du boulet. Est-ce que vous avez une idée de se qu’elle pourrait avoir ?
Je précise qu’elle a eu une entorse du jarret sur le même postérieur il y a quelques années

Merci de vos réponses ! C’est assez urgent et important pour moi, je ne peux pas la laisser dans cet état sans rien faire, elle qui me donne tant…