Imaginons le cas d'un cheval qui changeant de propriétaire change d'écurie.
Dans la nouvelle écurie, on interroge le vétérinaire au titre de "il est pas complètement boiteux, mais je le trouve pas carré non plus ... y'aurait pas un lézard ?!". Si le vété répond "ah mais c'est machin ?! Je le connais celui là, je l'ai déjà infiltré plusieurs fois pour son arthrose !", le vétérinaire serait en tort ?
Même si du fait de son arthrose, le cheval a été déclaré non montable à l'ancien propriétaire, et que la vente met de fait le nouveau propriétaire-cavalier en danger parce que le cheval va sous peu se rebeller à cause des douleurs ?
Ca doit laisser une drôle d'impression de se taire en priant pour que le cavalier propriétaire qu'on a en face ne se fasse pas tuer par le cheval arthrosique, qui ne fera juste que crier une douleur devenue insupportable.