Chien en appartement : choix difficile

Bonjour à tous

Je vais devoir prendre un choix compliqué ces prochaines semaine, j'aimerais vos avis.

Il y a 3 ans nous avons pris un chien avec ma famille, nous sommes en maison avec jardin en pleine campagne. Une situation parfaite pour un loulou.
C'est un berger australien miniature croisé loulou de pomeranie, c'est un petit chien d'une dizaine de kilos mais très très énergétique !

Je vais devoir déménager dans un appartement de 28 m2 sans extérieur mais en campagne (ça fait pas mal de temps que je cherche je n'ai pas trouvé mieux que cette appartement).
Comme c'est le chien de famille il doit normalement rester chez ma mère. Mais ça me brise le c?ur de devoir le laisser. Il y a que moi qui prend soin de lui et on a une relation particulière par rapport au reste de ma famille.
Si je le laisse chez ma mère il va rester toute la journée enfermé au garage avec accès à un bou de jardin et va jamais recevoir d'amour.
J'ai donc un choix à faire (qui ne sera pas définitif, je peut changer d'avis suivant le comportement de mon chien) :

-je le prend avec moi dans l'appartement mais ça va être un changement radical de confort. Il restera avec moi donc sera sorti tout les jours, recevra de l'amour etc...

-je le laisse chez ma mère, il restera dans son confort actuel mais ne sera jamais (ou très peu) sorti hors du jardin, et recevra pas/peu d'amour.

Je suis complètement perdu ! Pensez vous qu'un chien préféré diminuer leur confort tout en restant avec leur maman ou rester dans leur confort sans leur maman ?
D'une point de vue d'humain je le prendrais avec moi directement mais j'ai tellement peur de le rendre malheureux...

J'aimerai vos avis mais sans jugement. Merci