Non, il n'y a pas "plein de gens qui mettent du vernis", et dieu merci.
On met éventuellement de la graisse ou de l'onguent sur les sabot des chevaux pour les entretenir.
Dans une certaine mesure, on peut également utiliser cette graisse à des fins esthétiques : mettre de la graisse noire avant d'entrer sur un carré de dressage par exemple pour que le cheval présente mieux. J'ai vu aussi des gamines du poney club de ma fille mettre de la graisse pailletée : ça ne sert à rien mais ça fait "joli" et dans la mesure où c'est à la base conçu pour les chevaux, ça ne fait pas de mal.
Mais mettre du vernis à ongle??? Non, ça c'est bien la première fois que j'entends une idée aussi saugrenue. Pourtant je suis cavalière depuis trente ans, je suis mère et belle-mère de trois ados cavalières, et j'ai eu droit aux licols à paillettes, aux tapis arc-en-ciel, aux élastiques à crins multicolores pour tresser Pompon et aux petits noeuds dans les tresses, mais le vernis, ça non, heureusement pour ma santé mentale aucune de mes filles ou de leurs amies n'ont jamais eu une idée aussi malencontrueuse, et j'en suis fort heureuse