anemone47 : je suppose que tu es déjà allée sur le site
service-public
Déjà, est-ce que le fait de traverser ton terrain est bien le plus court passage depuis la voie publique jusqu'au terrain de ton voisin ?
Si je comprends bien ce qui est écrit sur le site, tu dois en effet normalement laisser un passage libre. Tu peux éventuellement clôturer pour limiter l'accès et éviter que d'autres personnes prennent le passage pour un chemin public, mais il faut pour cela avoir son accord.
Par contre, si ça te cause un préjudice, tu es en droit de réclamer une indemnité et si le passage sert à son usage exclusif, c'est à lui de l'entretenir.