shivine j'ai trouvé ce site :
ici
où il y est indiqué " Une personne qui garde a? titre temporaire (lors de conge?s par exemple) un chien de 1e?re ou de 2e?me cate?gorie a? la demande de son proprie?taire ou de?tenteur habituel n'est pas tenue d' obtenir un permis de detention (article L211-14,par.V).
Le de?tenteur a titre temporaire doit pouvoir pre?senter lors de tout contro?le des forces de l'ordre le permis de de?tention du proprie?taire ou du de?tenteur habituel du chien ou une copie de ce document (article R211-5-1 du code rural) ainsi qu'un acte sous sein prive? attestant qu'il de?tient le chien a? titre provisoire et a? la demande du proprie?taire ou de?tenteur habituel. "
Du coup faudrait aller voir du côté de l'article mentionné
ÉDIT : désolée pour les ? Je suis sur le téléphone... du coup ces citations sont fin page 3 et début page 4