littlejo Oui, je comprends. Je trouve aussi qu'un store, c'est pas très esthétique. C'est bien pour ça que je l'ai camouflé avec un rideau plus léger
J'éditerai pour rajouter une photo ce soir si j'y pense.
Après, tout dépend de la raison pour laquelle tu veux y mettre un rideau.
Si c'est pour occulter ou isoler (vu que tu parlais de rideau thermique) plus c'est proche de la vitre, mieux c'est (surtout pour l'isolation). Si ton rideau est à 15/20 cm de la fenêtre, sans rien sur les côtés pour bloquer la lumière ou la circulation de l'air froid, ça ne sert pas à grand chose.
Si c'est pour empêcher que tes voisins voient tout l'intérieur de ton appart de nuit, quand les lumières sont allumées, un tissu léger avec un tissage plutôt serré (type popeline) suffit largement. Et là, tu dois pouvoir trouver des moyens pour l'attacher sans trop toucher au coffrage. Par exemple avec une tringle fine fixée avec des crochets adhésifs en haut du coffrage.
Si tu veux un tissu épais pour une raison purement esthétique (ce qui est tout à fait ton droit), là effectivement il va sans doute falloir faire des concessions entre ce que tu trouves plus moins joli (attacher au plafond) ou ce qui risque de créer une déperdition de chaleur (percer le coffrage)...
Il existe peut être des méthodes pour atténuer un peu la déperdition, mais je doute fort qu'on puisse l'isoler complètement
Edit : comme promis, voici une photo de ce que j'ai installé chez moi