J'ai craqué sur mon loulou puis j'ai su son nom et, la première fois que je l'ai entendu, j'ai un peu tiqué. "Falcon" (prononcé falconn). C'est pas moche, mais la prononciation est un peu sèche je trouve (le "conn"). Mais fallait bien un nom anglais pour les papiers américains, puis je m'y suis vite habituée et hors de question de changer. Et son nom complet : Falcon Genuine.
Le "cafelait" (prononcé cafeulait) de mon pseudo est le nom d'une ponette, mais elle c'était écrit Quafelait (et ça c'est moche avec le "qu").
Dans ma pension : Pastaga (SF), Dancer (QH), Astre (mérens), Vanua (mérens), Freedom (SF), Tionic (mérens), Magnus (Frison), Sunwolf (QH). Donc un peu de tout :')
Dancer et Freedom je trouve ça tellement classique, banal, bateau. Bon, Falcon c'est pas beaucoup mieux niveau originalité, mais un peu quand même x)
Par contre, impossible pour moi de donner un prénom humain à un animal, j'aime pas du tout !
Pour en revenir à la question initiale : si c'est un prénom, par exemple, ou nom bateau et cucul, oui ça peut être un frein dans le sens où, je pense, c'est un tout (physique - nom - caractère). Un frein aussi si j'hésite entre deux. Mais de là à passer à côté d'un coup de cœur, non je pense pas :)
En CE, j'ai connu : Bianca (nom originel : Colieflower = chou-fleur), Utile, Flash, Sun, César, Iroise, Quito, Steen, Atriou, Alrami, Daliah, Penjab, Sahel, Effendi, Espoir, Cheyenne, Bambou, Apple, Chinouk, Pothawaki (Potha, une jument exceptionnelle), Epicea, Karmina, Osaka, Haika, Moon, Djune, Floki, Jazz, Earl, Argenta...
Moon et Quito, je suis fan des noms