Boiterie antérieur infiltration

Bonjour,
Je me tourne vers vous car je ne suis pas assez calée sur le sujet et un peu perdue.
Depuis 5 semaines maintenant mon cheval de 11 ans boite de l'antérieur gauche. A la base, ça n'était pas une boiterie très très franche, mais on voyait quand même qu'il n'était pas droit. Ca s'est un peu accentué le lendemain du ferrage.
On a d'abord fait appel à notre véto habituel pour qu'il vienne voir et essayer de trouver ce qu'il avait. Le véto a fait tous les test de flexions habituels, il a vérifié le ferrage, les clous, etc mais sans succès. Il l'a donc mis sous anti-inflammatoires pendant 10j et a préconisé 15j de repos pour mon loulou. Chose que j'ai suivie à la lettre.
Il nous a dit que si au bout des quinze jours ça n'allait pas mieux, il faudrait appeler une autre véto pour faire des radios et une anesthésie étagée (lui ne dispose pas de l'appareil portatif).
Du coup hier la véto est venue, et rebelote, test de flexion, vérification du ferrage, des clous, etc. Le cheval avait une boiterie plus marquée qu'avant. Elle a donc procédé à l'anesthésie étagée pour voir d'où venait la boiterie et bingo, elle venait du boulet ! :) On a donc procédé aux radios et au sortir de celles-ci, rien de flagrant n'est apparu. Pas de formes, pas d'arthrose, rien de vraiment flagrant quoi ! :/ Le problème des radios c'est qu'on ne voit pas tout ce qui est tendons et ligaments ...
La véto m'a donc proposé 3 options : soit ne rien faire et le laisser au repos 4-5 mois en attendant que ça se remette, soit de faire une IRM (1500e donc hors budget), soit de faire une infiltration (synovie+cortisone). Je lui ai demandé ce qu'elle aurait fait si c'était son cheval et elle m'a dit pas une irm parce qu'effectivement c'est trop cher et pas de repos directement, donc l'infiltration pour au moins éliminer une option.
Du coup voilà, au moment de l'infiltration (entre la P2 et la P3), quand elle a mis l'aiguille, il y a de la synovie qui est sortie sans qu'elle ne pousse vraiment et elle m'a dit qu'elle était trop liquide donc effectivement il y avait une inflammation. Du coup ici, je dois le marcher une 20aine de minutes pdt 3jours et puis le marcher avec moi dessus pdt une 20aine de minutes et inclure 1-2 tours de trot pendant les 3 jours suivants. Si au delà des 6 jours cela ne va pas mieux, elle préconise de le laisser vivre sa vie au pré pendant 3-4 mois et d'attendre que tout ça se remette en place seul.

Donc voilà, tout ça pour ça (sorry pour le pavé) ! Je voulais savoir si vous aviez déjà eu une situation similaire et ce que vous aviez fait, combien de temps ça avait mis pour guérir, qu'est ce que vous feriez, ... ?

D'avance merci pour vous réponses et une très belle journée ! :D