C'est vrai qu'on passe des années 1600, époque de la conquête de l'Ouest en Amérique dans le film
XIXe, la conquête de l’Ouest, soit les années 1800... Sachant que les États-Unis naissent officiellement en 1783, lorsque l’Angleterre reconnaît leur indépendance. Et constitution en 1787.
Au XVIIe, Spirit n’aurait pas pu se retrouver sur un chantier de construction de chemin de fer, M. Watt n’a pas encore inventé la machine à vapeur, il n’est même pas encore né. L’action de la série conserve ce cadre temporel : on est toujours au XIXe.
Voilà, c’était juste pour la cohérence du propos.