qarmene l'effet recherché en priorité avec le tildren c'est surtout de stopper / limiter la résorption osseuse .
L'effet anti inflammatoire est secondaire. ( réduction des douleurs suite à la dilution du processus de dégradation osseuse)
"L’acide tiludronique a également montré des propriétés anti-arthritiques dans un modèle de polyarthrite chez le rat. In vitro, il a été mis en évidence des effets inhibiteurs sur la sécrétion d’enzymes dégradant la matrice cartilagineuse produites par les chondrocytes et les cellules synoviales"
Je comprend au contraire, le tildren diminue la sécrétion des enzymes qui eux dégradent le cartilage.
Sinon il y aurait une virgule après "enzymes" .
Ici c'est d'ailleurs plus c'est clairement explicité :
"Le tiludronate appartient à la famille des biphosphonates. Sa principale cible cellulaire est l’ostéoclaste mature, la cellule responsable de la résorption osseuse. Le tiludronate est incorporé dans la matrice osseuse et les ostéoclastes, dans lesquels il modifie les enzymes intracellulaires ATP-dépendantes conduisant à l’apoptose. L’effet inhibiteur sur les ostéoclastes qui en résulte est une inhibition de la résorption osseuse. La résorption et la formation de l’os étant deux processus couplés qui assurent l’intégrité des propriétés mécaniques de l’os, l’inhibition de la résorption conduit secondairement à un ralentissement de la formation d’os et par conséquent de son remodelage. En inhibant la résorption osseuse, le tiludronate agit comme un régulateur du métabolisme osseux dans les situations de forte résorption osseuse. Le tiludronate est considéré comme diminuant la douleur, car les troubles osseux avec augmentation de la résorption osseuse ostéoclastique sont souvent associés à des douleurs. Le tiludronate inhibe par ailleurs la sécrétion d’enzymes par les chondrocytes ou les cellules synoviales. Ces enzymes sont responsables de la dégradation de la matrice du cartilage articulaire. Le tiludronate possède des propriétés anti- inflammatoires et anti-arthritiques par son action sur les macrophages."
https://www.ema.europa.eu/en/documents/referral/tildren-article-33-referral-annexes-i-ii_fr.pdf