Si le frison est officiellement trait ou carrossier je n'en ai aucune idée mais il faut bien différencier:
l'ancien type plutôt baroque qui se rapproche beaucoup de la carrure des chevaux de traits (trait léger si vous préférez) (il en existe des beaucoup plus massifs que sur la photo mais j'ai pas trouvé)
et les chevaux "frisons" actuels qui sont beaucoup plus typés sport et qui n'ont plus grand-chose du frison:
En ce qui concerne les croisements avec des traits, il faut bien faire attention aux-dits croisements. Je suis pas fan de croiser des types entre eux (ex: du type sport avec du trait lourd) parce que ça va faire un poulain avec une morphologie pas du tout harmonieuse qui peut créer des problèmes de santé. Il faut donc bien faire attention à la morphologie des parents pour vérifier qu'elle soit compatible.
En ce qui concerne l'élevage de Merilver cité plus haut, les morphologies des parents sont parfaites et les croisements cohérents. Les poulains quart de trait sont donc plutôt trapus mais bien équilibrés (c'est pas très clair désolée).
Si tu choisis de t'orienter sur un quart de trait, je te conseille vraiment cet élevage. Ils sont respectueux du bien-être de leurs chevaux (vie au pré avec des copains pour les juments, les bébés et les étalons, étalons respectueux des juments, chevaux travaillés dans le bon sens, ils désensibilisent au van avec de très bonnes méthodes, les poulains font du suivi naturel avec les adultes pendant des sorties à la mer, à l'étang, à la montagne donc ils voient du pays..etc) et ça fait des poulains au top physiquement et mentalement.
Bon courage pour la recherche, je te souhaite de trouver ta perle rare !
(edit: oups, je ne pense pas que le poulain alezan crins lavés soit un quart de trait mais c'était pour illustrer que l'élevage produisait des poulains bien équilibrés morphologiquement)
comme le trait belge n'est pas dans la liste et c'est bien un cheval de trait 
