Je n'ai jamais entendu parler d'accoutumance au sujet des anti inflammatoires
Si quelqu'un a une étude sur le sujet je veux bien parce que même après quelques recherches ça ne ressort pas.
Ce qui ressort et ce que je connaissais c'est une irritabilité de l'estomac et porosité des intestins (d'ailleurs pas forcément les reins)
Une mauvaise régénération des tendons
La favorisation d'infection (ne jamais prendre d'anti inflammatoires sur une infection dentaire par exemple !!)
De l'hypertension
De l'infertilité
Et des études qui montre que là où une douleur peut être supprimée après le processus de guérison elle peut devenir chronique après la prise d'anti inflammatoire trop longtemps.
Il faut étudier le bénéfice risque, l'âge du cheval comme déjà mentionné et savoir exactement pourquoi on en donne
S'il y a une chance de guérison supprimer l'inflammation qui est le début du processus de guérison peut être contre productif
Par contre si on sait qu'il n'y aura jamais de guérison ou d'évolution positive c'est différent.