argamelle le soutien de la cage thoracique, et l'élévation du garrot via les muscles posturaux profond.
Ce qui fait qu'un cheval en dynamique qui bosse dans le bon sens devrait perdre une taille d'arcade au moins (les SF du nord de l'Europe me parlent de 3 ou 4, mois quand on me dit -4cm d'arcade j'ai juste envie de leur présenter un Merens et on en reparle

- parce que bon, vu sa morphologie, le Merens n'a pas les mêmes capacités physiques qu'un KWPN

)
Le "Thoracic Sling" est bien documenté en anglais, moins en français car au final comme fort peu de pro savent de quoi on parle quand on parle de soutien de la cage thoracique (et surtout de sa construction!), on manque de documentation sur le sujet ;-)
Attention a ne pas confondre avec les "hauts garrot" aux muscles atrophiés, qui sont en fait justement liés à ce sternum affaissé...
Cet article est vraiment une bonne base:
https://www.equinemindbody.com/lepuisement-de-la-capacite-de-portage-signes-et-remediation/
On voit bien sur cette illustration tirée de l'article en question qu'un cheval aux muscles forts va soutenir sa cage thoracique, donc monter son garrot, et donc être plus fin en dynamique ;-)
par exemple mon cheval est en arcade 29 stubben aux mesures. Mais si je le monte en arcade 29, ma selle bascule parce qu'en dynamique il est plus fin! Il a été conditionné à soutenir sa cage thoracique depuis qu'il est monté, sur des MINIES séances au début, pour ne jamais épuiser sa capacité de portage