Refus de sortir en main

Bonjour

Je travaille avec une petite jument islandaise pour aider la propriétaire qui est debordee. Je travaille en main pour le moment mais elle me challenge beaucoup et je ne sais plus par quel angle aborder le probleme
C est une jument de 7 ans qui est arrivee il y a quelques mois et n a quasi pas travaille depuis bien qu elle soit debourree et manipulee et faisait un peu de balade avec son ancienne proprietaire. Elle vit au champs en troupeau et a visiblement cherche a s imposer dans la hierarchie du groupe par des comportements dangereux par exemple a plusieurs reprises charger et attaquer le leader du groupe quand il etait en licol et qu on le sortait du champs. J ai l impression que ca s est calme de ce cote mais on reste vigilent.
Quand elle est arrivee elle avait un gros probleme de respect. A priori l ancienne proprietaire etait tres jeune et la jument a ete tres gatee de friandises recompansant au passage de mauvais comportements et on en arrive a un cheval sans aucun cadre qui devient dangereux. La premiere fois que j ai travaille avec elle, elle me depassait, me marchait sur les pieds, s est meme leve et cherchait a morde mais le probleme a ete regle de ce cote. J ai travaille le respect et la marche en main, et plus vraiment de soucis de ce cote.
Reste le probleme qu elle refuse de quitter la ferme,meme accompagne d autres chevaux. Je pensais qu elle ne voulait pas s eloiner du troupeau sauf que quand je la sors, elle refuse ensuite de retourner au champs ce qui m interroge sur la cause exact du probleme.. Elle est super volontaire; vient elle meme vers nous au pre; se montre aussi tres curieuse mais des qu on marche vers la sortie de la ferme, elle s arrete et se fige de tout son poids. Je peux faire bouger les pieds, tourner en rond, feliciter le moindre pas en avant.. rien n y fait, elle refuse categoriquement. et ensuite meme probleme pour retourner au champs sauf que dans cette direction au bout de cinq minutes on arrive quand meme a la convaincre… Je precise que niveau sante tout est ok.
Bref je me demande ce que vous feriez dans cette situation. Et inutile de me dire de me faire encadrer; je suis bien consciente de mes limites et nous verrons en concertation avec la proprio si vraiment on ne s en sort pas. Je cherche juste des idees sur la cause et ce qui pourrait debloquer la situation.

merci pour vos retours.

PS: desole pour les accents; je suis sur un clavier etranger que je ne maitrise pas