ardennesacheval oh mince, j’avais loupé ton retour ! Je suis ravie que vous ayez profité du séjour !
Hé bien je te remercie, je ne connais pas Monschau : j’ai juste traversé la ville en voiture pour rejoindre un départ de randonnée (vers la fagne de Brackvenn). Tu m’as donné envie de m’y balader du coup
j’y retrouve un style bien germanique qui me plaît beaucoup ! Est-ce qu’on y trouve quelques boutiques sympas ? Type produits typiques, artisanat… ? Ah oui, tu mentionnes l’artisanat autour du verre, et la moutarde. La moutarde de Monschau, j en ai déjà ramené, j’avoue que c’était surtout son joli pot en grès qui m’avait plu !
Et puis le côté très végétalisé doit être bien plaisant, surtout en pleine chaleur.
Pour la bonne glace ça ne m’étonne pas. Les Allemands sont fous de glace, bien plus que les Français. Mes parents habitent à la frontière, en Moselle. Ils vont régulièrement en Allemagne (à 20 minutes de chez eux) juste pour se taper une bonne glace
Concernant la langue : on l’ignore souvent mais la Belgique a trois langues officielles et non deux ! La troisième étant donc l’allemand. Dans le canton d’Eupen notamment, c’est l’allemand qui est privilégié. Je me souviens d’ailleurs m’être arrêtée pour une collation dans la taverne de Ternell (prés de la Helle). La serveuse ne parlait pas du tout français (et pourtant on est encore en Belgique, côté wallon… donc des francophones ce n’est pas ce qui manque). J’ai dû rassembler mes quelques souvenirs d’allemand… surtout que sur la note elle m’a compté un café que je n’avais pas commandé. J’ai réussi à lui sortir un vague « ich habe nicht getruncken Kaffee ! ». Bon, je m’en suis quand même sortie ! Plus tard, mon hôte m’a confirmé que du côté d’Eupen, ils sont très attachés à la langue allemande et sont parfois… ronchons avec les francophones
Par contre de ce que je vois la région n’est pas épargnée par la sécheresse
la Helle, je la connais bien plus imposante… et les Fagnes en pleine canicule, oui, ça peut être difficile, il n’y a pas d’ombre sur des kilomètres à la ronde. D’ailleurs, n’avez-vous pas eu de drapeau rouge ? (= signifiant que le risque incendie dans les tourbières est trop élevé et que l’accès est interdit). Enfin même en cas de drapeau rouge, certains circuits de randonnée restent autorisés, les plus courts (dans la fagne de la Polleûr notamment)
Ah dommage pour le jardin botanique (si tu parles bien d’Herba Sana près d’Elsenborn, mais il me semble le reconnaître sur tes photos). J’y suis allée l’année dernière et il y avait encore des fleurs en plein mois d’août, j’avais passé un chouette moment. Mais l’été n’était pas du tout aussi éprouvant l’année dernière…
Les myrtilles semblent en avance… c’est habituellement plutôt sur août/septembre qu’on en trouve. J’espère que vous m’en avez laissé un peu, j’adore ça ! Et les myrtilles dont on s’empiffre en pleine rando, à peine fraîchement cueillies, sont les meilleures
En tout cas, même si la terrible sécheresse ne vous a pas permis de voir toutes les splendeurs de cette région, j’ai l’impression que vous avez passé de bonnes vacances reposantes, à l’écart des foules et sans avoir besoin de faire trop de route. Parfait si ton homme est encore convalescent !
à toute heure... 
pour cette découverte !
je ne sais pas comment sont les impôts en Belgique mais pour financer un tel bazar j’imagine qu’ils doivent être assez lourds…
Les impôts belges sont parmis les plus élevés en Europe. Je suis bien contente de travailler au Lux et ne pas filer un balle à la Belgique quand je vois ce qu'elle en fait.
Si on va dans un resto à la côte, il vaut mieux dire "soixante-dix" que "septante", comme ca on nous prend pour des francais.
