Par contre, si tous les chevaux au centre équestre ont un nom de nourriture, ce ne serait pas des surnoms pour les chevaux.
Dans mon club, on avait un poney que tout le monde appelait Voyou et pourtant, ce n'était pas son nom officiel sur les papiers
Après, pour ta copine, elle devrait bien se renseigner et demander les papiers du cheval pour s'assurer qu'il s'agit bien du même cheval (sans oublier la visite véto)