j'ai ma voiture qui tracte qui est assurée à la mamut et le camion à la macif.
oui il faut dire à la personne à qui vous prêtez votre van de l'assurer au même endroit que son véhicule tracteur.
IMPORTANT AUSSI : si votre assurance vous dit "le propriétaire du van l'assure déjà, donc ce n'est pas la peine que vous l'assuriez car ça fait double emplois" dîtes que c'est votre véhicule qui doit l'assurer et qu'il le fasse même si ça fait double emplois .
c'est la loi