Différence entre rollkur et ldr ?

Je recopie ici ce que j'ai écrit dans le post "dérives du dressage moderne". Il s'agit d'un rapport sur un forum anglais de dressage que je fréquente :

A friend of mine who is a friend of Margit Otto Crepin, who took part in the FEI round table discussions, has since spoken to her about it. Apparently when it came to the bit about LDR, she said this was "LONG, Deep, Round", and this was how the minute-taker had it. However, the published version had "LOW, Deep, Round", and when she queried that, she was informed that Sjef Janssen had insisted that this was what should be put.

Make of that what you will ....

Traduction :

"Un de mes amis qui est un ami de Margit Otto Crepin, qui a participé dans les discussions de table ronde de la FEI, en a parlé depuis. Apparemment, à la base, s'agissant de "LDR", elle dit que c'était LONG, deep ("profond") et rond, et c'est ainsi que le secrétaire l'a noté. Cependant, la version publiée avait LOW (bas), profond et rond, et quand elle a remis ça en question, elle a été informée que Sjef Janssen avait insisté que c'est ce qui devait être retenu.

A vous de juger..."

NB : Sjef Janssen est le mari et coach d'AVG.

Extrait du lien poster par Bligblig :

"Cette conclusion vise donc à interdire une chose et à autoriser la même sous une autre appellation !"

tout est dit je penses ...
A quoi donc à servie cette réunion ????????????