Besoin d'aide, avis aux anglais...pension

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2 3 4 5
Auteur
6531 vues - 75 réponses - 0 j'aime - 2 abonnés

Sbetica

Expert
   

Trust : 44  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 472
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 25/02/2010 à 23h07

Je devais aller en Suisse en septembre pour intégrer l'ESAO (école d'ostéopathie équine), mais tout a changer, je suis obligée d'aller à Brighton, en Angleterre pour suivre mes études seulement voila j'avais tout trouvé en Suisse, j'ai passé des mois à chercher ! Et là je dois tout recommencer seulement je ne sais absolument pas comment marchent les anglais concernant la pension pour chevaux, hors de question que me jument mette un sabot dans un boxe ^^, moi c'est pré à l'année, tout ce que je demande c'est qu'elle soit nourrie mais les sites anglais...c'est compliqué...puis je suis loin d'être assez bonne en Anglais pour leur téléphoner

Alors si de bonnes âmes connaissent l'Angleterre et peuvent m'aider...

Edité par sbetica le 13-04-2010 à 21h19

Carolineb

Novice

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 15/04/2010 à 09h03

Je suis anglaise! Ce que tu cherches s'appelle "DIY livery" or "grass livery" (si tu n'est pas besoin d'un box). Si tu cherche une carriere, tu deviendras verifier qu'il y a "a school" ou "a menage".
Tu devrais t'attendre a payer environ £25-35 par semaine (peut etre moins si ta jument est dans grass livery au lieu de DIY).
Malheursement je ne connais pas la region, mais si je peux t'aider, dis-moi!

Edité par carolineb le 15-04-2010 à 09h06



Carolineb

Novice

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 15/04/2010 à 09h03

Deuxieme par erreur :(

Edité par carolineb le 15-04-2010 à 09h06



Frenchdistrict

Membre VIP
   

Trust : 22  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5907
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 15/04/2010 à 09h13

Cool, une vrai anglaise

J'avais justement une question : dans une DIY livery, tu as quoi à ta charge exactement ?

Sbetica

Expert
   

Trust : 44  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 472
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 15/04/2010 à 21h17


carolineb a écrit le 15/04/2010 à 09h03:
Je suis anglaise! Ce que tu cherches s'appelle "DIY livery" or "grass livery" (si tu n'est pas besoin d'un box). Si tu cherche une carriere, tu deviendras verifier qu'il y a "a school" ou "a menage".
Tu devrais t'attendre a payer environ £25-35 par semaine (peut etre moins si ta jument est dans grass livery au lieu de DIY).
Malheursement je ne connais pas la region, mais si je peux t'aider, dis-moi!


Cool une anglaise !!
Merci pour l'info, j'avais déjà vu sur des sites "DIY livery" mais dit comme ça, je ne me doutais pas que c'était une pension au pré ^^
Quelle est la différence entre DIY livery et grass livery ?

En tout cas pour le prix, ce serait top ce que tu m'annonce ! Même moins cher que ce que je paye maintenant ^^

Mais je viens de lire qu'en "DIY livery", c'est au propriétaire de s'occuper d'absolument tout, nourriture, foin...
Donc ça veut dire venir au moins deux fois par jours...mais moi je ne pourrais pas faire ça, je serais en cours, et je ne pense pas trouvé une écurie à moins de 30 minutes de "chez moi"

Carolineb

Novice

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 15/04/2010 à 23h34

Grass livery, ca veut dire que le cheval habite dans un pré. Il n'y a pas de box. A quelques écuries on peut payer des frais supplementaire pour quelqu'un de nourrir le cheval, changer la couverture etc, mais ca depend d'écuries (souvent on dit “the yard offers services”).
DIY livery (Do it yourself livery), normalement ca veut dire que on doit faire tous toi-meme, mais ce n'est pas toujours la cas (par exemple, il y a des ecuries qui nourrissent les chevaux, d'autres qui changent des couverture). Avec DIY livery on a un box (“stable”), mais on doit verifier si il y a des pré, et si oui, combien des heures le cheval peut passer dans le pré. Par exemple, il y a des écuries avec “24 hour turnout” (ca veut dire que le cheval peut etre dans le pré 24h par jour 7 jour par semaine. Mais fais attention! Il y a des autres écuries avec des pré qui ont “limited turnout” - ca veut dire que le cheval peut etre dans le pré seulement pour un certain nombres des heures par jour. Ce peut etre un problem surtout en hiver.
Aussi avec DIY livery, c'est possible de trouver des écuries qui "offer services" pour un prix supplementaire.
Avec DIY livery, grass livery etc, on doit acheter son propre nourriture, foin etc.
De temps en temps c'est possible de trouver “full grass livery”. Ca veut dire que la proprietaire des écuries s'occupe de le cheval et en fait tu doit seulement y monter. Mais bien sur, c'est plus cher. Mais c'est normal avec la full grass livery pour des choses comme la nouritture etc d'etre compris dans la prix de la pension.
Il y a des autres types de pension, mais si ta jument n'aimes pas des box, celles ne te conviendras pas.
Je suis un membre d'un forum anglais. Cette semaine, quelqu'un a demandé a savoir des frais de s'occuper d'un cheval en angleterre. C'est en anglais, mais peut etre ca va t'aider un peu pour l'autres frais:
http://www.horseandhound.co.uk/forums/showthread.php?t=361442&highlight=south+africa
Alors... bon courage. Je suis sur que tu trouveras une écurie qui conviens toi et ta jument!

Sbetica

Expert
   

Trust : 44  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 472
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 11h18

Merci beaucoup pour toutes ces précisions Carolineb ! A présent je comprends mieux les sites, je sais quoi regarder ^^
Donc il me faut une Grass livery ou DIY livery (mais seulement si on peut les laisser H24 dehors) avec un plus juste pour nourrir tous les jours =]
Dans tous les cas, il faudra que j'achète moi même foin et granulés, c'est noté !

J'ai envoyé des mails dans des écuries pas loin de Brighton, une seule a répondu -_-', et ils ne proposent que DIY livery point...donc ça ne va pas (pas possible pour moi de venir deux fois par jour...même une fois xD).
Je veux un champs et à manger...c'est pourtant pas compliqué nan ? En fait...ce qui me bloque dans "mes recherches", c'est que la plupart des écuries n'ont qu'un numéro de téléphone...pas de mail ni de site internet alors... J'suis tellement douée en anglais

Sinon, j'ai contacté la personne avec le champs, et c'est un monsieur qui n'y connais pas grand chose aux chevaux, il se contente de louer son champs (il m'a même dit que ça fait 6 mois qu'il l'a pas vu son champs ! xD) donc pareil, peut pas passer tous les jours...

Bon, je vais continuer mes recherches...je trouverai un jour...je trouverai !!!!

Sbetica

Expert
   

Trust : 44  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 472
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 11h35

Je vois souvent "hay" ça j'ai compris ça veut dire foin mais il y a aussi "hayage"...qu'est-ce que c'est au juste ?

Et je me demandais aussi, comment je fais pour acheter mon foin et lui donner alors qu'elle est dans un champs avec d'autres chevaux ? Parce qu'il est évident qu'elle aura du foin à volonté et des congénères dans son pré...donc comment ça se passe ?

Quartz85

Novice

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 24
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 21h11

le difference entre hay et hayage (je pense!!!):

Hay est foin. Mais hayage est foin qui est laver avec de l'eau pour les chevaux un peu allergic a la poussiere dans les foins. Quelqu'un me corriger si je me suis trompe ou pas bien expliquer!!!

Sbetica

Expert
   

Trust : 44  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 472
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 21h18


quartz85 a écrit le 19/04/2010 à 21h11:
le difference entre hay et hayage (je pense!!!):

Hay est foin. Mais hayage est foin qui est laver avec de l'eau pour les chevaux un peu allergic a la poussiere dans les foins. Quelqu'un me corriger si je me suis trompe ou pas bien expliquer!!!


Haaa ok, donc c'est pour ça que "hayage" c'est un peu plus cher ^^
Merci, je me demandais ce que ça pouvait être...je crois que ça n'existe pas en France...enfin on le fait nous même quand un cheval fait de l'emphysème

Frenchdistrict

Membre VIP
   

Trust : 22  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5907
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 21h20

Hay = foin "classique".

Hayage = enrubanné.

Sbetica

Expert
   

Trust : 44  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 472
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 21h22

Ok d'ac, donc pour moi ce sera "hay" ^^, merci

Frenchdistrict

Membre VIP
   

Trust : 22  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5907
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 21h22

Pour acheter du foin, il faudra que tu vois avec les fournisseurs locaux

Sbetica

Expert
   

Trust : 44  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 472
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 21h24


frenchdistrict a écrit le 19/04/2010 à 21h22:
Pour acheter du foin, il faudra que tu vois avec les fournisseurs locaux


Oui ça je me doute Mais je me demandais comment je fais par rapport aux autres chevaux dans le champs...ils vont tous manger sur la même balle de foin non ?

Frenchdistrict

Membre VIP
   

Trust : 22  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 5907
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 21h28


sbetica a écrit le 19/04/2010 à 21h24:


Oui ça je me doute Mais je me demandais comment je fais par rapport aux autres chevaux dans le champs...ils vont tous manger sur la même balle de foin non ?


Lol ! J'avais pas compris ça

Pour le coup, oui, c'est sûr que si tu mets une balle tout le monde ira se servir.

Il faudra te mettre d'accord avec les autres proprio que chacun en paie une partie... Parce que je suppose qu'ils complémenteront leur chevaux en foin également.

Sbetica

Expert
   

Trust : 44  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 472
0 j'aime    
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
Posté le 19/04/2010 à 21h33

Voila c'était dans ce sens
Oui, je pense que ça marchera comme ça...enfin je verrais bien hein ^^
Déjà, faut trouver la bonne pension, ensuite...je pose toutes mes questions par mail grâce à voila traduction
Page(s) : 1 2 3 4 5
Besoin d'aide, avis aux anglais...pension
 Répondre au sujet