mon avis, tout à fait personnel et peut-être pas très objectif, je dierai l' espagnol !!
comme dis plus haut, le frison, ben c'est élégant par ses allures naturelles (un peu trop relevées à mon gout), et par une magnifique robe noire, mais j'ai rarement vu des frisons la tête en bas pendant une séance de dressage avec une encolure arrondie
l'espagnol est peut-être plus petit, mais à une morphologie et une carrure plus assortie, et des allures ,avec un bon placé, à en rendre jaloux plus d'un !
j'ai moi-même hésité avec cette race( entre autre) pour leur côté compact et de taille moyenne, mais je fais que du loisirs