perso j'ai eu 3 cas.
le premier, mon hongre, au pré en 2006. j'ai trouvé la cause: il s'est gratté a un arbre ou etaient grimpées des chenilles processionnaires (un chene pourtant). ca lui faisait plein de petites boursoufflures comme le tien.
2eme cas: ma jument de 20 ans,en 2007 alors qu'elle etait en convalescence au box depuis 1 mois 1/2 deja... rien de different dans son alimentation que d'habitude, boxe paillé, foin a volonté, une poignée d'orge et des pommes...
elle avait doublé de volume, comme si on avait soufflé dedans...
(et etait pleine de 4 mois en plus!)
3eme cas au printemps cette année. cheval au pré, en groupe avec 5 autres...pareil, on aurait cru qu'on avait soufflé dedans, ca lui faisait des yeux de chinois... j'ai pas trouvé la source du probleme...
chaque fois, une tite puqure de dexadresone... et plus rien le lendemain...
