Es-tu sure que c'est une marque de reconnaissance provenant d'un élevage ??
Car j'ai souvent vu des marques d'élevages sur les cuisses des chevaux espagnols et camargues, et ça ne ressemble pas du tout à ça ^^ !
Une marque au fer rouge, laisse peu de chance à la peau de refaire des poils ! Et là, ta marque, ne m'a pas l'air d'être faite au fer ...
De plus une marque se fait quasi généralement sur la cuisse gauche ...
Envoi une mail aux HN, ils pourront ptèt te renseigner et te donner des adresse au portugual pour t'aider dans tes recherches ...
http://www.haras-nationaux.fr/portail/utilitaires/contactez-nous.html
Sinon, "Google" ^^ !
Et si tu parles un peu portugais, ça devrais aider (ou au moins un peu espagnol ...).