| erikrod a écrit le 09/10/2012 à 09h45: |
|  | Spécial pour Gag :
Une petite vidéo de pas espagnol, suivi d'un Passage (assez moyen, mais ça donne une idée...)
Et hop ! |
|
|
Bon, pour la vidéo, tu repasseras ...
Non, mais je suis pas complètement idiote ... 'fin, je crois
C'est l'expression qui me faisait tiquer : pouvoir passager
Alors vous courbettez, vous cabriolez (ça je me doute ) vous levadez ?
Comme dans chaque coin de France, on a des phrases typiques, donc je pensais à une traduction
Zé, tu veux un mouchoir ? T'as un peu de moutarde là
Avant l'hiver, si tu te débrouilles bien tu auras un manteau en peau de pinou
Mais pour l'instant, t'as même pas de quoi faire le col
Les zoreilles et pi la queue ?