Tiens, en parlant voisinage..... on est cerné par les hollandais ici...
une de mes voisines, niveau français...bof de bof, ne cesse de me demander de passer des coup de fil pour elle, de rédiger ou traduire des mails, de servir d'intermédiaire.... (même kand je suis au taf...)
la semaine dernière, elle retourne pour kelkes jours au pays des moulins et des tulipes :
- "tu veux ke je te raméne du fromage ?"
- C'est gentil, mais non merci (zhomme diete stricte... et moi si je mets le nez dedans, c'est mourru ! )
- Si si, ça me fait plaisir, tu me rends tellement de services !
- Bon ok, ramène moi une part de mimolette au cumin alors
( all in english of course ! )
la bestiole, de retour, vient ce soir, me file le fromage : "tiens, c'est 4,85 €"
Je suis pas à 5 € prêt, mais bof..... le prochain coup k'elle me demande de lui servir de traductrice ou d'intermédiaire, ou k'elle demandera à zhomme de venir (kelke soit l'heure because problème électrike...)
Elle ira se faire f.... !!!!
pi mon condevoisin je l'ai jeté car il était pas aux normes de zé!!
