C'est donc un gros cliché très répandu dans le milieu équestre que j'employais là pour détendre la galerie, mais évidemment, le 2nd degré, c'est trop compliqué pour les "puristes"

je serais bien mauvaise langue de dire que c'est parce que t'es une dresseuse que t'as pas compris ma vanne Alice... re
Sinon, je pense que par "dressage pur" on veut dire - et je vais éviter les clichés pour pas être retrouvée pendue à une bande de repos par des dresseux trop sérieux - "focalise ses efforts sur la discipline du dressage dans l'optique d'atteindre un certain niveau de compétition, ou au moins un idéal équestre" (puisqu'il n'y a pas que la compétition dans la vie). Ceux qui font du dressage impur mâtineront leur pratique équestre d'amusements triviaux comme la promenade ou le CSO (voilà que je retombe dans les clichés ironiques, pardonnez-moi, c'est plus fort que moi).
Non sans dec, cette notion de pur/impur, je trouve ça bidon.