je ne suis pas sûre d'avoir tout compris de la question...
...
Pour moi, la mobilité m'évoque une articulation avec ses amplitudes articulaires en fonction de la direction du mouvements (articulation de la cheville= tibio-tarsienne, flexion dorsale 35° et plantaire 45) par exemple)
...par opposition au mouvement qui est créé par le muscle (les fléchisseurs dorsaux du gros orteil et des orteils et le tibial antérieur sont responsables de la flexion dorsale du pied)...
Sais pas si j'ai bien compris...