Ok. je vous propose de vous calmer unpeu, non?
Personnellement, je trouve la question assez space également, au moins la façon dont elle a été posée par Lilou...
A ce moment là, pourquoi ne pas tout simplement lui demander ce qui l'interpelle dans la triste histoire de cette jeune femme, au point de poser des questions sur un fo?
Ca serait peut-être plus approprié plutôt que de lui sauter sur le poil sans autre forme de procès, non?
Alors: Lilou, qu'est-ce qui te chiffonne, au point de poser des questions sur cet accident sur le forum où personne n'a à priori plus d'éléments que tu n'en as déjà?
La curiosité n'est pas nécessairement un affreux défaut mais ne perds pas de vue le fait que des gens qui connaissaient cette jeune cavalière pourraient peut-être lire ta question unpeu "brute de décoffrage" sur les bords et en être choqués... curiosité (pourquoi pas) + respect (indispensable)