Oui, les poneys qui en ont les moyens ainsi que le travail sur le plat nécessaire peuvent tout à fait concourir en épreuves chevaux, dans toutes les disciplines. Il en existe des tas d'exemples:
les étalons suivant:
Un Prince du Ruère gagnant jusqu'en B2/B1 dressage chevaux (IDR134),
Cliff of Laps classé A3 chevaux en CSO,
Don Juan V classé B4/B3 chevaux CSO,
ou encore l'étonnant étalon Welsh D Sable Noir Dousud... et bien d'autres encore qui sont moins connus...
On pense aussi à l'international Orient de Frébourg, croisé Connémara sous la selle de Patrice de Lavau (pas sûre de l'orthographe), à la surprenante Welsh Cob Bayatina O'Tyler et à son IDR (dressage chevaux) supérieur à 160 (169, si ma mémoire est bonne)...
Il faut également être lucide sur le fait que sortir un poney sur de grosses épreuves chevaux requière un travail sur le plat de qualité au préalable, afin de donner les moyens au poney d'avoir l'amplitude et l'impultion nécessaires pour se sortir de combinaisons réglées pour des chevaux; mais l'idée du travail sur le plat en amont est tout aussi important pour les chevaux... sur un tour, d'autant plus s'il est gros, il faut pouvoir être capable de moduler à souhait l'amplitude des foulées de sa monture pour pouvoir se sortir de tout... ceci n'est pas un problème réservé aux "petits poneys"... d'ailleurs, on n'est pas nécessairement plus avancé avec un Pur Sang aux foulées parfois très longues!