J'ai eu le même soucis que toi quand les anciens proprios de ma jument me l'ont amené!
Pas de protège queue, du coup, la jument n'avait vraiment plus de crin à la base de la queue.
Pour ma jument, la repousse a été un peu compliquée car elle a commencé à se gratter la base de la queue (pas de problème de vers ou autre), c'est juste parce que la repousse du poil entraîne des démangeaisons. Et c'est bien contre ces démangeaisons qu'il faut lutter!
Du coup, ce que je fais dans ces cas là, c'est d'utiliser un shampoing pour bébé (PH neutre) pour bien nettoyer la base de la queue, et une fois la base bien propre, j'applique un corps gras. Perso j'utilise du cicatril, mais une crème à base d'aloé véra est très bien indiquée également.
Il faut surtout surveiller que ta jument ne se gratte pas la queue trop lors de la repousse des poils, sinon ça deviendra un tic (comme ma chère jument qui fait ça régulièrement
)