Cheval zfdp ?

Ce post m'interesse

désolée, fausse manip

Intéressant .. je connaissais pas ...

Lol! bon pour l'instant, personne ne sait ^^ même ma monitrice et une de ses amies monitrices ne savent pas. Au pire, on devrait avoir la réponse le 18 juin (je vais voir un cheval ZfdP, donc je demanderai ) mais j'aurai aimé savoir avant lol!

Question cucul, tu as regardé sur Google?

http://www.1cheval.com/membre/forum/general/sujet-2407648-0-zfdp

apparemment ça serait un studbook allemand...

domipac19 a écrit le 03/06/2011 à 22h44: Question cucul, tu as regardé sur Google?

Il se trouve que oui, j'ai regardé sur Google. Désolée, mais je n'ai pas vraiment compris ce que j'ai trouvé. Je fais peut-être fait de l'allemand en cours, mais je suis loin de pouvoir traduire le site sur le ZfdP. Et pour le reste, j'ai juste obtenu des liens pour des annonces de chevaux ZfdP.

Et apparemment, je ne suis pas la seule à ne pas comprendre/ne pas connaitre le ZfdP.

Donc non, ce n'est pas forcément une question "cucul". On est tous là pour discuter et partager ce qu'on sait, ressent etc. Alors si c'est pour avoir des réponses pareilles, autant ne pas répondre.

Ceci étant, si vous, vous le connaissez, peut-être pourriez vous nous éclairer?

bellablanca a écrit le 03/06/2011 à 22h50: http://www.1cheval.com/membre/forum/general/sujet-2407648-0-zfdp apparemment ça serait un studbook allemand...

Merci pour le lien!

Ca correspondrait donc au studbook Z? je croyais que le Z correspondait au Zangersheide?

cookie92 a écrit le 03/06/2011 à 23h12: Il se trouve que oui, j'ai regardé sur Google. Désolée, mais je n'ai pas vraiment compris ce que j'ai trouvé. Je fais peut-être de l'allemand en cours, mais je suis loin de pouvoir traduire le site sur le ZfdP. Et pour le reste, j'ai juste obtenu des liens pour des annonces de chevaux ZfdP. Et apparemment, je ne suis pas la seule à ne pas comprendre/ne pas connaitre le ZfdP. Donc non, ce n'est pas forcément une question "cucul". On est tous là pour discuter et partager ce qu'on sait, ressent etc. Alors si c'est pour avoir des réponses pareilles, autant ne pas répondre. Ceci étant, si vous, vous le connaissez, peut-être pourriez vous nous éclairer?

Non, je ne connais pas et je ne lis ou parle pas l'allemand du tout.
Ne le prends pas mal mais si j'ai posé cette question, c'est parce que certaines personnes demandent ici parce qu'elles ont la flemme de chercher. C'est pour ça que j'ai dit "question cucul", dans le cas où effectivement, tu aurais déjà cherché. Je reconnais que sur Google, ce n'est pas très explicite pour zfdp.
Désolée si tu as mal pris ma question.

domipac19 a écrit le 03/06/2011 à 23h17: Non, je ne connais pas et je ne lis ou parle pas l'allemand du tout. Ne le prends pas mal mais si j'ai posé cette question, c'est parce que certaines personnes demandent ici parce qu'elles ont la flemme de chercher. C'est pour ça que j'ai dit "question cucul", dans le cas où effectivement, tu aurais déjà cherché. Je reconnais que sur Google, ce n'est pas très explicite pour zfdp. Désolée si tu as mal pris ma question.

Je comprend mieux pourquoi tu a répondu comme ça. C'est effectivement assez blessant, quand on a pris le soin de regarder sur google et de demander à des professionnels, qu'on ne comprend toujours pas et ensuite voir une telle réponse à une question qu'on se pose.

Désolée d'avoir répondu un peu sèchement! on repart de zéro?

cookie92 a écrit le 03/06/2011 à 23h26: Je comprend mieux pourquoi tu a répondu comme ça. C'est effectivement assez blessant, quand on a pris le soin de regarder sur google et de demander à des professionnels, qu'on ne comprend toujours pas et ensuite voir une telle réponse à une question qu'on se pose. Désolée d'avoir répondu un peu sèchement! on repart de zéro?

Pas de souci

je ne saurais repondre a ta question mais juste pour info, dans la barre d outil google tu as un icone traduire bien partique quand les pages ne sont pas en francais.

zelide a écrit le 04/06/2011 à 15h10: je ne saurais repondre a ta question mais juste pour info, dans la barre d outil google tu as un icone traduire bien partique quand les pages ne sont pas en francais.

Je connais vu que j'ai déjà essayé, mais c'est pas hyper compréhensible... ça ne reste que Google traduction... et toute traduction internet est à prendre avec beaucoup de recul. Et même en traduisant, c'était pas hyper compréhensible.

Pour que cela soit bien clair, si je pose ma question ici, c'est que je n'ai rien trouvé qui me permette de bien comprendre.

Donc si quelqu'un connait le ZfdP...?

Voici le mieux que j'ai trouvé sur internet pour l'instant :
ZFDP (international) Deutsche Pferdezuchtverband

en lisant le sujet par le lien vers l'autre forum on penserait que c'est le stud-book Z , mais sur le site Zfpd , non ce n'est pas le z mais un autre stud-book de chevaux de sport allemands