Chabarque & tapis: quelle difference?

 Répondre au sujet
Page(s) : 1 2
Auteur
4881 vues - 20 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Indynimbus

Expert
   

Trust : 10  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 959
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 12h57

Salut

Je voudrais savoir quelle est la difference entre une chabarque & un tapis?

Merci!

Pilepoil74

Compte supprimé


0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 12h59

Deux mots pour un même objet

Wiki : (Début du XIX e siècle) Emprunté, à la faveur des guerres napoléonienne, à l’allemand Schabraque (« couverture de selle ») attesté depuis 1669 sous la forme Schaberacke, du turc čaprak (« couverture de selle » → voir čap « couvrir »), soit directement, à la faveur des conquêtes turques dans le Saint-Empire, lors des sièges de Vienne en 1529 et 1539), soit par l'intermédiaire d'une langue slave (→ voir čabraka), ou du hongrois csáprag.

Edité par pilepoil74 le 15-07-2011 à 13h00



Indynimbus

Expert
   

Trust : 10  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 959
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h08

ok merci =)

Djebeldesierra

Membre ELITE Or
  

Trust : 212  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16246
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h10

Un tapis de selle c'est pas celui en forme de selle et chabraque celle rectangulaire

Lolaaaxrina

Initié
 

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 164
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h13

Chabraque : Tapis en forme de selle.
Tapis : Tapis de selle normal.

( Si mes sources sont bonnes biensûr )

Indynimbus

Expert
   

Trust : 10  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 959
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h14

Oulala on est plus d'accord la

Pilepoil74

Compte supprimé


0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h15


lolaaaxrina a écrit le 15/07/2011 à 13h13:
Chabraque : Tapis en forme de selle.
Tapis : Tapis de selle normal.

( Si mes sources sont bonnes biensûr )


Que nenni ! On parle aussi de chabraque pour les tapis normaux Dans les catalogues ce sont "chabraques equi-thème" à chaque fois

Uguy66

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 690
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h19


djebeldesierra a écrit le 15/07/2011 à 13h10:
Un tapis de selle c'est pas celui en forme de selle et chabraque celle rectangulaire


J'aurai dit pareil

Isa33

Apprenti
  

Trust : 10  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 392
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h22

Oui, mais les concepteurs du catalogue en question ne sont pas trop des champions de la langue française. Il n'y a qu'à voir page 645 à propos des selles Bates et Wintec:
"Il n'a jamais était aussi facile d'atteindre l'ajustement optimal pour votre cheval." Là ils ont fait fort quand même!

Djebeldesierra

Membre ELITE Or
  

Trust : 212  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16246
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h29


uguy66 a écrit le 15/07/2011 à 13h19:


J'aurai dit pareil


En tout cas, moi on m'a toujours dit comme ça !

Uguy66

Expert
   

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 690
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h33


isa33 a écrit le 15/07/2011 à 13h22:
Oui, mais les concepteurs du catalogue en question ne sont pas trop des champions de la langue française. Il n'y a qu'à voir page 645 à propos des selles Bates et Wintec:
"Il n'a jamais était aussi facile d'atteindre l'ajustement optimal pour votre cheval." Là ils ont fait fort quand même!


C'est LAMENTABLE

Indynimbus

Expert
   

Trust : 10  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 959
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h35


uguy66 a écrit le 15/07/2011 à 13h33:


C'est LAMENTABLE


+1OOO c'est un catalogue quand même

Melleclems

Expert
   

Trust : 8  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 482
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h38

Pour moi une chabraque est plus longue qu'un tapis de selle, donc plus pour les selles de dressage...

Eiden

Membre ELITE Or
  

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 16221
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h43

C'est du pareil au meme pour moi xD

Neige89

Expert
   

Trust : 2  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 919
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 13h58


indynimbus a écrit le 15/07/2011 à 12h57:
Salut

Je voudrais savoir quelle est la difference entre une chabarque & un tapis?

Merci!


ben pour moi la chabraue est plus long que le tapis et donc permet de mettre une selle de dressage sans que le tapis n'arrive pas jusqu'en bas du quartier

Domipac19

Membre ELITE Or
  

Trust : 897  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 20297
0 j'aime    
Chabarque & tapis: quelle difference?
Posté le 15/07/2011 à 16h35


lolaaaxrina a écrit le 15/07/2011 à 13h13:
Chabraque : Tapis en forme de selle.
Tapis : Tapis de selle normal.

( Si mes sources sont bonnes biensûr )

C'est juste l'inverse.
Sinon, la vraie définition
chabraque (n.f.)

1.(vieux)peau ou tissu épais dont on recouvrait les chevaux de selle des hussards.

Edité par domipac19 le 15-07-2011 à 16h40



Page(s) : 1 2
Chabarque & tapis: quelle difference?
 Répondre au sujet