Je serais tentée de te dire le chose suivante...
Si tu es motivée, tente la prépa. Si ça te plait et que tu t'en sors, roule ma poule... Si tu t'aperçois au cours de la prmeière année que non, ce n'est pas possible ou que tu n'as pas l'envie, tu peux toujours rebascluer en BTS... De plus, ce n'est jamais une année "perdue", tu auras appris pleins de choses, rencontré beaucoup de nouvelles personnes, appris à travailler dur et de façon constante, et ça ne se perd pas.
Si véto te fais rêver, ce serait bête de passer à côté. =) (même si tu peux tenter la voie détournée grâce au BTS, i est quand même plus simple de passer par ma prépa desuite...)
De plus comme déjà dit, même après un BTS, si tu souhaite passer le concours C, il faut retourner en prépa (un an si je ne me trompe pas).
Enfin, je te dirais que tu as le temps de voir et de réfléchir l'an prochain. Parce que les notes de première et de terminale n'ont strictement rien à voir. (et je te parle en tant que bachelière S cru 2011, je sais c'que je dit !
)
En tous les cas, bon courage à toi.