Alors pour ma petite expérience:
Au début un hématome et le postérieur gonflé au niveau du jarret (douche quotidienne du membre, équipalazone pendant environ 8 jours de mémoire + du Caspigel sur la zone de fracture).
Ca a mis du temps à dégonfler, je ne saurais pas te dire précisément.
Ensuite une bosse est apparue peu à peu sur la fracture : c'était la formation du câle osseux tant attendu. Il fallait qu'elle y soit sans être trop importante pour ne pas que ça gêne le tendon.
Nickel au final.
Pour les sorties, de mémoire encore, je n'avais le droit qu'à le marcher 20 minutes par jour au début.
Il a pu retourner au paddock/pré seulement au bout de 1 ou 2 mois à ce régime et encore sur sol non glissant uniquement et s'il faisait l'imbécile, retour au box.
Quant au fait de le remettre avec d'autres : tu sais c'est l'accident bête.
Ton cheval aurait pu glisser en balade, cela n'aurait pas été une raison pour ne plus jamais sortir.
Ne t'inquiète pas
Si tu as l'occasion de le mettre avec d'autres avec qui cela se passe habituellement bien, n'hésite pas.