Elle serait pas à la MFR ta petite soeur?
Dans mon écurie, il y a deux stagiaires de la MFR dont une amie qui est de l'écurie (on va dire qu'elle s'est pas cassée la tête pour trouver son lieu de stage...) et elles avaient un devoir d'éthologie à rendre et je me souviens que c'était drolissime. "Quel est le soumis du troupeau?" Soumis? vous avez dit soumis? Bin oui, c'est bien connu, il y a des soumis chez les chevaux.

On arrivait pas vraiment à en rire.
Alors, les définitions scientifiques:
Dominant: le cheval qui a un accès privilégié aux ressources limitées et convoitées (nourriture, abris..).
Leader: cheval qui prend l'initiative d'une action (comme allez boire) et qui est suivit ou non par les autres.
Chaque cheval est dominant par rapport à un autre cheval. Le dominant du troupeau se doit de défendre mais n'est pas un "tout puissant", il n'a pas tous les droits vis à vis des autres.
Tous les chevaux peuvent être des leaders à n'importe quel moment.
Comme quoi, c'est plus compliqué que "the dominant", "the soumis"...